Musiques des Cours Ottomane et Européennes au XVIIe Siècle

Interlocuteur(s)

Chimène Seymen, auteur et co-ordinatrice artistique du Projet

Présentation

« Musiques des Cours Ottomane et Européennes au XVIIe Siècle » est un projet fondé sur la volonté de partage du savoir entre les spécialistes de musique ancienne ottomane en Turquie et ceux de musique ancienne européenne en France. Il comporte un volet de recherche musicologique illustré par le contenu musical des concerts. L’équipe de réalisation musicale réunit deux ensembles, turc et français, spécialistes de l’interprétation de la musique ancienne sur instruments d’époque, autour de la soprano d’origine turque, Chimène Seymen.

Deux manuscrits de musique du XVIIe siècle ottomans, conservés l’un au British Museum et l’autre à la Bibliothèque Nationale de France, sont au cœur des recherches musicologiques et de l’élaboration des programmes de concerts. La musique en Orient étant essentiellement de tradition orale, ces deux manuscrits contenant des airs et divertissements de la cour ottomane sont des sources d’études exceptionnelles. La présence dans ces manuscrits d’airs français, allemands et anglais au côté des pièces turques révèle la connaissance et la pratique de la musique européenne dans les territoires ottomans. Ce projet s’interroge sur la nature des relations et échanges entre ces musiques. Des ateliers de rencontre entre les deux ensembles, en Turquie et en France, permettront la confrontation des sources, du répertoire, du style ainsi que des techniques d’utilisation des instruments anciens.

Deux programmes de concert « Airs de Cour à La Sublime Porte » ou concert à la Cour de Topkapi et « Dalla Porta d’oriente» ou Venise et Istanbul au XVIIe Siècle associés à des conférences mettent en valeur une partie des recherches…

• soutien de MMSG depuis 2006

Informations pratiques

Chimène Seymen
3 place Alphonse Jourdain
31000 TOULOUSE
Tel : 05.61.22.74.16
E-Mail : seymencim@aol.com / seymencim@numericable.fr